Search from various 영어 teachers...
Gio
non esservi altro da fare non esserVI altro da fare E non esserCI altro da fare e' uguale? Può addirittura accettare la morte ad occhi aperti o dare impassibile la morte senza esitazioni né pentimenti ogni volta che ritiene non esservi altro da fare per difendere i suoi particolari ideali strettamente siciliani
2017년 1월 17일 오전 11:38
답변 · 3
1
Può addirittura essere impassibile dinanzi alla morte ed accettarla ad occhi aperti, senza esitazioni né pentimenti, ogni volta che ritiene non esservi altro da fare pur di difendere i suoi particolari ideali strettamente siciliani. Credo sia da intendere cosi. Come ti hanno gia detto tra esserVi ed esserCi non vi è differenza se non legata ad un punto di vista di formalità o informalita. EsserVi credo sia più usato in ambito narrativo letterario
2017년 1월 17일
1
Sì, sono la stessa cosa. Esservi suona soltanto un po' più formale al mio orecchio.
2017년 1월 17일
1
Sì. E' la stessa cosa. La frase... non riesco a capirla bene. Ma in questo caso "ci" e "vi" hanno uguale significato ed utilizzo.
2017년 1월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!