Como se entiende "mas allá " en esta oración? Muchas gracias!
El Gobierno sigue negando la existencia de prostitución infantil en Cuba más allá de casos aislados.

Question

Como se entiende "mas allá " en esta oración?  Muchas gracias!
El Gobierno sigue negando la existencia de prostitución infantil en Cuba más allá de casos aislados.

Answer

Hola. En este caso, "más allá" significa "aparte". Es decir, el gobierno solo reconoce algunos casos aislados, pero no la existencia de una prostitución generalizada aparte -"más allá"- de estos casos. Dicho de otra manera: el reconocimiento del gobierno cubano solo alcanza a unos casos y no va "más allá" de ellos.

Espero haberte ayudado. Un saludo,

David.

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!