Florane
Lettera commerciale Buongiorno a tutti, Voglio sapere se la mia lettera di risposta commerciale è corretta Ringrazio tutti per la vostra collaborazione Dott. ssa Giulia BIANCO, Direttrice alle Vendite Ancona, 8 febbraio 2014 Oggetto: La Sua recente richiesta di documentazione Spettabile Dottoressa BIANCO, Desideriamo ringraziarLa per l’interesse mostrato per i nostri prodotti. Allegato alla presente si trova il nostro catalogo di prodotti corredato da specificità tecniche, prezzi, termini di consegna, condizioni di trasporto e di pagamento. RingraziandoLa per la Sua sollecitudine, Le porgiamo i nostri distinti saluti.
2017년 1월 28일 오후 1:34
답변 · 3
1
Mi sembra perfetta. L'unica cosa che cambierei è: "Allegato alla presente si trova il nostro catalogo", che trasformerei in: "Allegato alla presente troverà il nostro catalogo". Per il resto, tutto benissimo.
2017년 1월 28일
io direi "specifiche tecniche" anziché "specificità".
2017년 1월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!