Search from various 영어 teachers...
Gio
Cosa vuol dire?
La pianta uomo nasce in Italia non seconda a nessuno»
il contesto:
Come scrisse Vittorio Alfieri (e Stendhal e Garibaldi, dopo di lui, servendosi delle sue stesse parole): «La pianta uomo nasce in Italia non seconda a nessuno».
2017년 1월 30일 오전 9:19
답변 · 2
Ciao Ghia!
Non avevo mai sentito parlare di "pianta uomo", ma ecco qui:
"[...] una ‘pianta uomo’ che produce frutti intellettuali e morali in grado di nutrire lo spirito dell’uomo, oggi e domani."
http://www.treccani.it/verdi/saggi/saggi/la-pianta-uomo-letture-verdiane-di-massimo-villa.html
"Seconda a nessuno" vuol dire "la prima in assoluto".
2017년 1월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Gio
언어 구사 능력
영어, 그루지야어, 이탈리아어, 러시아어
학습 언어
이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 11 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리