Which one sounds better?
Hi everyone,
I would like to know which one of the following options sounds better or if they are correct:
- We feel honored to have your support
- We feel honored to count with your support
Thank you so much in advanced
'Contar con' = 'count on' in English. Prepositions often don't translate.
We feel honored to have your support. This is correct.
We feel honored that we can count on your support.
2017년 1월 30일
1
3
0
Use the least number of words to make the sentense looks impressing so i prefer the first option
2017년 1월 30일
2
0
0
- We feel honored to have your support
- We feel honored to count ON your support
NB: In British English "Honoured"