다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Egypt flaglina s
can someone translate this Japanese word 韓国サムスン電子は11日 korea samsung electronics , but what is this 11日means here????

답변 · 7

2
韓国サムスン電子は11日、発火事故を受けて回収・交換を進めていたスマートフォン「ギャラクシーノート7」について、販売と交換を一時的に中止すると発表した。 => On the 11th, Samsung Electronics of Korea announced it would temporarily stop the sale and exchange of the Galaxy Note 7 smart phones, for which it had provided a recall and exchange program after some caused accidents of catching fire. 11日 means the "11th" of the current month. This sentence doesn't say which month, but I believe this announcement came in October of 2016. Usage of comma in Japanese can be quite different than in English, so it's not a good idea to break a sentence by the commas. The part before the first comma of this sentence doesn't make much sense by itself.
0
I think it means 11st day of this month. ah, it must be November......sorry.
0
November
0
韓国サムスン電子は11日、発火事故を受けて回収・交換を進めていたスマートフォン 「ギャラクシーノート7」について、販売と交換を一時的に中止すると発表した
0
I think this sentence is not finished. 11日 means 11th day of the month. But i can't understand what it means. Please post the whole sentence .

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기