[삭제됨]
‘丑二了’是什么意思？
‘丑二了’是什么意思？
我在看一个台湾电视剧《两个爸爸》。那两个爸爸在吵架，突然一个向对方说“丑二了”。
请问‘丑二了’是什么意思？
谢谢
2017년 2월 1일 오후 11:18
답변 · 7
3
丑二是打牌的用语, 犯规第二次, 也是最后一次机会的意思. 丑一是犯规第一次.
2017년 2월 1일
第一次听到这个词，不知道什么意思。
2017년 2월 3일
我看到“丑二了”的第一理解是：“二”是骂人“傻”的意思，丑就不用说了，也就是骂别人“丑得很傻”的意思。和“酷毙了”、“帅呆了”等等是一样的语法结构。这只是我的猜测，因为你并没有提供两个人骂架的内容。
2017년 2월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
