Rebecca
adverbios de tiempo: (después vs. luego)
Ahora no tenemos hambre. Comeremos más tarde.
1. Ahora no tenemos hambre. Comeremos después.
2. Ahora no tenemos hambre. Comeremos luego.
¿Es la segunda frase correcta, también? ¿Si lo es, hay una diferencia semántica?
2017년 2월 6일 오전 10:24
답변 · 4
1
Las dos frases son correctas. Cuando después y luego son adverbios de tiempo, son sinónimos.
2017년 2월 6일
Ahí recordé una diferencia je. Por ejemplo, puedes decir "después de todo, soy tu padre. Ahí no se puede decir "luego de todo, soy tu padre".
En ese caso, el después es sinónimo de a pesar de todo o al final de todo...
2017년 2월 6일
Hola Rebecca, las dos frases significan totalmente lo mismo. No hay diferencia semántica tampoco.
No recuerdo ningún caso en que esas dos palabras se usen de manera diferente. Son siempre sinónimos.
2017년 2월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Rebecca
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어
학습 언어
스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
24 좋아요 · 6 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
