Zach
I want to know if I can move "ab" anywhere else. "Ich setze meinen Bleistift auf den Tisch ab." Could one also say this?: "Ich setze ab meinen Bleistift auf den Tisch."
2017년 2월 9일 오후 4:05
답변 · 4
First of all, "absetzen" has several meanings but none of them would work for a pencil. The verb should be "ablegen" (to put down). Secondly, since it answers the question of "Wo?" (Where?) it needs the dative case, so it should be "auf dem Tisch". (If it's supposed to answer the question of "Wohin?" (Where to?, i.e. direction of movement) which needs the accusative, you'd just use "legen": "Ich lege meinen Bleistift auf den Tisch.") And most importantly, yes, it would be possible to move the prefix, but a) not to where you moved it, b) it would demand a comma, and c) it would need a larger part of a sentence following, e.g. "Ich lege meinen Bleistift ab, auf dem Tisch, auf dem sich bereits die Zeitungen und der Block befinden." Hope this helps.
2017년 2월 9일
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.
2017년 2월 10일
No, it is wrong. The construction of the sentence is not right. :)
2017년 2월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!