Search from various 영어 teachers...
Andy
请更正错误 (Please correct errors)
大家好!我叫Dima。我住在俄罗斯。我有爸爸,妈妈,哥哥和弟弟。我家不太高。我妈妈是我爸爸的妻子,我爸爸是我妈妈的丈夫。我的父母很忙。他们都六个天工作。我爸爸是老师,我妈妈是医生。我和我的兄弟是很好的孩子也是很漂亮的。我哥哥不太高,我弟弟很小。我是很聪明。
2017년 2월 9일 오후 4:10
답변 · 5
1
大家好!我叫Dima。我住在俄罗斯。我有爸爸,妈妈,哥哥和弟弟。我家的楼不太高。我妈妈是我爸爸的妻子,我爸爸是我妈妈的丈夫。我的父母很忙。他们都工作六天。我爸爸是老师,我妈妈是医生。我和我的兄弟是很好的孩子也是很漂亮的。我哥哥不太高,我弟弟年龄很小。我很聪明。
2017년 2월 9일
1
大家好!我叫Dima。我住在俄罗斯。
我有爸爸,妈妈,哥哥和弟弟。---------- 这个说法听起来怪怪的,中国人一般不这么说。》我家里(的人)有爸爸、妈妈、哥哥、弟弟和我。
我家不太高。------------ 我家的房子/屋子不太高。
我妈妈是我爸爸的妻子,我爸爸是我妈妈的丈夫。(错是没有错,不过,嗯,这个就不用说了吧?)【“错是没有错“,这句话你有可能不太明白。这是一个句型:这付手套漂亮是不算漂亮,但是很暖和。// 这艘船大倒是很大,但是不够结实。】
我的父母很忙。
他们都六个天工作。》 他们每周工作六天。
我爸爸是老师,我妈妈是医生。
我和我的兄弟是很好的孩子,也是很漂亮的。----------- 我和我的弟弟(兄弟)都是好孩子,我们长得也/都很好看。【这两句话没有错误,改过以后更加口语化,更自然】
我哥哥不太高,我弟弟很小。》 我哥哥个子(个儿)不高//不(算)太高,我弟弟个子很小。
我是很聪明。》 我很聪明。
【汉语的形容词可以直接跟在主语后面,不需要用系动词“是”。(1)如果说“我是很聪明的”,那是强调的说法。(2)如果说“小明是很聪明(“是”有重音)”,可是学习不用功,所以成绩不好“,这是表示转折】。
2017년 2월 12일
1
大家好!我叫Dima。我住在俄罗斯。我有爸爸,妈妈,哥哥和弟弟。我家不太高(我家楼层不高)。我妈妈是我爸爸的妻子,我爸爸是我妈妈的丈夫。我的父母很忙。他们都六个天工作(他们一周工作六天)。我爸爸是老师,我妈妈是医生。我和我的兄弟是很好的孩子也是很漂亮的(我和我的兄弟都是漂亮懂事的孩子)。我哥哥不太高(我哥哥个子不太高),我弟弟很小(我弟弟年龄很小)。我是很聪明(我很聪明)。
2017년 2월 10일
他们都六个天工作。---他们每周工作六天
也是很漂亮的--也很漂亮
我是很聪明--我很聪明
2017년 2월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Andy
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어
학습 언어
중국어(북경어), 영어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 좋아요 · 16 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
