Search from various 영어 teachers...
Fei
What does 'there was no snap in his turtle' mean?
The text is an excerpt of Friends, an American sitcom. What does 'I take credit for Paul. Before me, there was no snap in his turtle for two years' mean?
2017년 2월 15일 오후 10:16
답변 · 2
4
It is not a common expression- obviously a joke meaning'he had no energy' - there was no life in him . I haven't seen the episode or heard it before , it's probably a suggestive sexual joke a bit like ' there was no lead in his pencil! (work it out) It is a pun because there is a snapping turtle.
2017년 2월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Fei
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어, 러시아어
학습 언어
영어, 독일어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
27 좋아요 · 8 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
29 좋아요 · 18 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
34 좋아요 · 8 댓글
다른 읽을거리