Search from various 영어 teachers...
Moataz
Was ist der Unterschied zwischen (Maßnahmen ergreifen) und (Schritte unternehmen) ? Autor der Klage ist der Kölner Professor Bernhard Kempen. Neben den umstrittenen Investorengerichten sieht er vor allem Probleme, wenn das sogenannte Vorsorgeprinzip nicht beachtet wird. Durch das Vorsorgeprinzip sollen europaweit Belastungen oder Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit im Voraus vermieden oder weitgehend verringert werden. Maßnahmen dazu sollen auch ergriffen werden können, wenn für bestimmte Problemstoffe noch keine breite wissenschaftliche Basis vorhanden ist. Durch CETA wäre dieses Sicherheits-Prinzip ausgehebelt.
2017년 2월 16일 오전 2:55
답변 · 4
1
"Maßnahmen ergreifen" und "Schritte unternehmen" sind Synonyme.
2017년 2월 16일
Danke, Alexandre. Das deutsche einsprachige Wörterbuch sagt, dass man nur "worin besteht/liegt der Unterschied?" benutzen muss. Entschuldigung, Deutsch ist nicht meine Muttersprache.
2017년 2월 16일
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.
2017년 2월 16일
Worin liegt/besteht der Unterschied... Warum schreiben Sie Ihre Fragen mit dem Fehler?
2017년 2월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!