Jan de Boer
The meaning and use of 보단 Cannot understand the meaning and use of 보단 in this piece of lyrics. 똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐 I got as far as that it would literally mean something like: Straight up done (=honestly said) you really bad boy, love ??, curiosity only.
2017년 2월 17일 오후 8:40
답변 · 5
You can translate it as: 똑바로 해: Do it correctly/in the right way/ properly 넌 정말 bad boy: You really are a bad boy 사랑보단 호기심뿐: rather than love it's only curiosity the 보단 is short for 보다는. Which in essence is just 보다.
2017년 2월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jan de Boer
언어 구사 능력
중국어(북경어), 네덜란드어, 영어, 한국어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
18 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리