영어 강사 찾기
가을 추위
얄라리 얄라 빰빠라밤
노래가사예요." 얄라리 얄라 빰빠라밤" 이란 말은 실재 의미가 없는 것 같네요.그래도 대충 이에 대한 느낌을 알려주세요.쉬운 말로 설명해 주세요.
감사합니다.
2017년 2월 20일 오전 9:39
답변 · 2
1
무슨 노래인지는 모르겠지만 주어진 부분만 놓고 설명해드릴게요
얄라리 얄라는 청산별곡에서 모티브를 따온 것 같네요.
청산별곡 (靑山別曲 )
살어리 살어리랏다 쳥산(靑山)에 살어리랏다
멀위랑 ᄃᆞ래랑 먹고 쳥산(靑山)에 살어리랏다
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라
우러라 우러라 새여 자고 니러 우러라 새여
널라와 시름 한 나도 자고 니러 우니로라
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라
(중략)
빰빠라밤은 나팔소리를 흉내낸 의성어 입니다.
2017년 2월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
가을 추위
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 한국어
학습 언어
영어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리