Gianmaria
"as the date approaches" - ok; "when the date will approach"? Hello everyone! I was writing an e-mail and I was saying that I will let the recipient know about a certain thing when the time will come. At first I typed "when the date will approach", but then double-thought and went for "as the date approaches". Is the former wrong though? Thanks in advance!
2017년 2월 22일 오후 10:41
답변 · 4
2
Yes, "will approach" would have been wrong. Following 'as' or 'when', you need a present tense, not a future. "As the date approaches" is grammatically correct, but not very natural. The phrase you need may not involve a verb at all - possibly the best way to say this could be the expression 'nearer the time'. For example, if there is a key date at the end of March and you are going to give the person information about this date during the third week of March, you could say that you'll give them this information 'nearer the time.'
2017년 2월 22일
As the date is drawing near,
2017년 2월 23일
The expression is "the day approaches." Can you please provide the sentence so we can see if this phrase works in context? Thanks.
2017년 2월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!