Search from various 영어 teachers...
Liu
"There is never enough time" or "Time is never enough" in German?
How should I say "There is never enough time" or "Time is never enough" in German?
Is it "Es ist nie genug Zeit."?
And what if I want to add verbs? Like:
"There is never enough time to do everything."
"There is never enough time to learn."...etc.
************************************************
「時間永遠不夠(用)」的德文要怎麼說呢?
是「Es ist nie genug Zeit.」嗎?
如果我要加上動詞的話又該如何表達呢?,例如:
「(我)沒有足夠的時間做所有事情」
「(我)沒有足夠的時間學習」
2017년 2월 23일 오전 7:09
답변 · 2
1
"Es ist nie genug Zeit" 不是错的,可是不太自然的。
我们会说:
Man hat nie genug Zeit.
Man hat nie genug Zeit, das zu tun, was man möchte.
Man hat nie genug Zeit, alle interessanten Bücher zu lesen.
Man hat in einer Prüfung nie genug Zeit.
2017년 2월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Liu
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(대만어), 영어, 독일어, 일본어, 한국어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
러시아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 좋아요 · 14 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
