영어 강사 찾기
Manon WU
une question de “se poser”
Bonjour, j'ai vu qu'une explication de «se poser »est «être posé », est-ce qu'on peut dire «la pain se posera dans une boîte »?
Merci en avance!
2017년 2월 24일 오전 6:35
답변 · 3
1
"Se poser" is when the subject is doing an action. And "se" is in accord with the subject of the sentence. So the bread can't do an action :)
"Être posé(e)(s) " is the passiv form of the verb. So the subject is not doing the action but someone else, who is not always mentioned in the sentence. And because it's the verb "être " you always accord the particip (here "posé") with the subject (here "le pain" is masculine so just "é" at the end). Here this is that case.
When we're speaking about bread, "boîte " is a bit strange. We prefer to use "corbeille", what you put on the table. So here the correct sentence in present form is :
"Le pain est posé dans la corbeille"
But in fact we would say "le pain est dans la corbeille" and "le pain est posé sur la table" but not really what you want to say... [emoji] If you want to use the futur (what you wrote), you just conjugate the verb "être " so "le pain sera dans la corbeille ", "le pain sera posé sur la table".
I hope to have been clear !!
2017년 2월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Manon WU
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어
학습 언어
영어, 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
45 좋아요 · 12 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리