Буби
拐弯儿 和 绕圈子
"拐弯儿" 和 "绕圈子" 不直接了当的意思。
汉语口语中哪一个词组常用的?
2017년 2월 24일 오후 2:08
답변 · 7
1
绕圈子更常用一些
2017년 2월 24일
These two phrases are both informal expressing and both commonly used.
拐弯儿抹角：你说话怎么总是拐弯儿抹(↘)角的？
绕圈子：你说话能不能不绕圈子？
2017년 2월 24일
一般都是拐弯子，很少有人说绕圈子，一般都是说“别拐弯抹角的了”
2017년 2월 26일
两个都常用，而且两个词也有一定的差别，使用的地方并不完全相同。一是根据说话者的角度来选择用哪个，或根据使用者的习惯使用哪个，说某个常用，只不过是他本人也许用的多一点儿而已。
2017년 2월 25일
"绕圈子" 更常用一些。
2017년 2월 25일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Буби
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어, 한국어, 기타, 러시아어
학습 언어
영어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
