Do they mean the same thing? 1) I believe students should be the judges of teachers' performance, but rather other teachers. 2) I believe, when it comes to assessing a teacher's performance, students should take (on) the roles, but rather other teachers. 3) I believe, when it comes to evaluating a teacher's performance, students should play the determinative roles, but rather other teachers. Or do they make sense to native speakers?