Sonia Song
No entiendo esta oracion -Has dicho guapo?aqui me tienes en esta oracion ,no estiendo "me tienes".Entiendo que quiere decir que el es guapo,pero por que no usa "aqui tengo",sino "me tienes"? Muchas Gracias
2017년 2월 26일 오전 11:11
답변 · 6
1
En ese contexto, "aquí me tienes" da por entendido, aquí estoy para ti, a tu disposición, como ofreciéndose a la otra persona.
2017년 2월 27일
1
Esto es como decir YO SOY GUAPO, AQUÍ ME TIENES A MÍ, TÓMAME, ¿POR QUÉ BUSCAS A OTRO? Lógicamente en español entendemos la frase sin necesidad de explicar todo esto, pero es para que comprendas lo que alguien quiere decir cuando dice: aquí me tienes (a mí). Espero te ayude. Saludos
2017년 2월 26일
1
Porque el se ve guapo y se esta ofreciendo a la persona que le ha mencionado la palabra guapo. Un saludo
2017년 2월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!