una pregunta
Cuando los romanos dieron forma final a sus mitos,la civilizacion griega hacia tiempo que habia pasado por su apogeo.
Cual es la significacion de la oracion? y "hacer tiempo"?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
2
¿Cual es el significado ( no la significación) de la frase?
La que apunta el compañero de nombre para mi ininteligible. Pero, ¡atento! que "hacer tiempo" tiene dos significados COMPLETAMENTE DISTINTOS. Uno es dejar que el tiempo pase deliberadamente (to let the time goes by) Ejemplo: Estoy haciendo tiempo para ir al cine. ( It is not the time for the movie, and I'm doing something in the meanwhile)
Otro, el de la frase "hace tiempo que nos conocemos" ( We know each other for long).
Como ves, two different meanings. The right one depends on the context.
0
De acuerdo con lo que dice Andrés
hay dos significados para hacer tiempo, uno es demorarse, matar tiempo
usualmente decimos "hacer tiempo" cuando queremos ganar tiempo para algo más, por ejemplo, tener más tiempo para terminar un trabajo o demorarnos intencionalmente en casa de un amigo para terminar de ver una película antes de irnos
"hace tiempo" o "hacia tiempo" (solo estas dos) significan un espacio considerable de tiempo entre dos eventos
"hacia tiempo se habian rendido, sin embargo, la guerra continuaba"
"hace tiempo no me veía con ella"
0
Cuando los mitos romanos estaban ya fijados, cuando los romanos acabaron de dejar establecidos sus mitos, cuando acabó la evolución histórica de los mitos romanos.
"Dar forma" es esculpir, modelar el aspecto exterior de algo.
Había pasado ya (bastante) tiempo desde el momento de mayor esplendor de la civilización griega.
El momento del apogeo de la civilización griega era lejano en el tiempo.
Hacía tiempo que no preguntabas = ha pasado bastante tiempo desde tu última pregunta.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
