다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Poland flagKatarzyna Maj
Is this sentence correct? Ela sempre lleva rabo de cavalo. (ponytail)

답변 · 4

3
In Portuguese, the correct is "Ela sempre usa rabo de cavalo". "Lleva" is a Spanish word.
1
As Alexandre said the correct form is "Ela sempre usa rabo de cavalo". The verb "llevar" from Spanish is "levar" in Portuguese, anyway it doesn't fit with a hair style. It actually means the same "to take/ to carry on", but it creates a different interpretation. In Portuguese "ela sempre leva rabo de cavalo" sounds like she takes her hair off and hold on her hands! haha
0
The correct sentence is "Ela sempre usa rabo de cavalo" (She always uses ponytail). The word that you used "lleva" is in Spanish ("to use" in English).
0
Correto: Ela sempre usa rabo de cavalo.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기