다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagLearner SC
候选人 / 参选人 - the difference is? I believe there is some difference according to the stage of the election process but I am not exactly sure. How would you explain it?

답변 · 7

1
candidate nominee They are pretty much the same, you can actually displace them while making sentences. "参选人" is more likely to refer to participants at earlier stage of a campaign. "候选人" are commonly used when the election is going to an end, there are only several candidates, and the winner will be among them.
0
in an election process, 参选人 refers to whom proactively enrolled himself/herself into the election, but may not been screened for qualification yet. Once officially qualified, they become 候选人, also, some 候选人 are nominated passively by other people (rather than himself/herself), they less referred as 参选人 even before screening 。Note that, 候选人 can also be candidates of a selection rather than election, for example a job interview, where the selection may be made by a sole decision maker. 参选人 normally not used in this case.
0
Both Trump and Hillary are candidates(参选人). But only Trump is nominee.
0
参选人 maybe likes volunteer. 甲和乙都是候选人,其中甲是参选人(volunteer),乙是领导提名(be nominated)。
0
候选人:等候被选举的人 参选人:参加选举的人。 所以两个词是不一样的。

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기