Can't understand... Rules don't work or I don't understand something... :(
Songs!! Lines from songs!!
Britney Spears "Baby one more time": My loneliness ain't killing me no more... (Double negative? Don't I understand something?)
Adele "Hello": I must've called a thousand times... ("A"? Plural form is here TIMES)
Adele "Skyfall": "Let the sky fall..." (Why not FALLS???) - Ведь 3 лицо ед.ч!!!
Sia "Chandelier": "Sun is up, I'm a mess..." (Where is "THE"? The sun! Am I wrong?)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
3
Everything Michael said.
But, the lines from Britney are -
"My loneliness is killing me.
I must confess, I still believe.
When I'm not with you, I lose my mind.
Give me a sign.
Hit me, baby, one more time."
Which are grammatically correct.
So, no double negative. That said, songs often have double negatives and otherwise mangled grammar. (examples - "Ain't Nobody's Business if I Do" or "Is You Is or Is You Ain't my Baby?" or "(I Can't Get No) Satisfaction") Feel free to sing along, but don't try to speak like this without musical accompaniment.
2
Pop songs are full of abbreviations, slang, bad grammar, and apparently meaningless lyrics. Having said that, Adele's words are correct. "a thousand = one thousand = 1,000" "a" relates to "thousand", not times.
"Let the sky fall" is a causative verb expression. "let" is the causative verb in the imperative, "sky" is the object, and "fall" is the main verb.
Sia - abbreviated form - not correct.
Britney - "Hit me, baby, one more time" is the full sentence.
Double negatives are slang and universally known to be incorrect. There are numerous other songs e.g. "Ain't no sunshine when she's gone." "Ain't no mountain high enough" "There ain't no pleasing you"
0
Aleksey, there is another example: But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore (Adele, 'Hello')
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
