Search from various 영어 teachers...
Amanda
La palabra "carente":
La oigo en una canción se llama Dónde Estás por Alex Zurdo. Nunca antes la he oído esta palabra, solo estoy familiarizada con la palabra falta y faltar. ¿Cúal es la diferencia entre falta y carente? y ¿se usa la palabra carente mucho?
¡Gracias!
2017년 3월 5일 오후 9:23
답변 · 3
1
"Carente" es un adjetivo que viene del sustantivo "carencia", que significa "falta de algo". También existe el verbo "carecer", que significa "tener falta o privación de algo". Es sinónimo del verbo "faltar", al que tú te refieres. Por tanto, son palabras parecidas, pero uno es un adjetivo y otro es un verbo.
"Carente" no es una palabra muy usada, pero tampoco es excepcional. Como muestra, la canción que tú comentas.
Quedo a tu disposición para cualquier duda.
Un saludo,
Carmen.
2017년 3월 5일
1
Carencia y falta son sinónimos, pero carente es que tiene falta de algo, así que no hay mucha diferencia. Sólo que faltar es un verbo y carente es un adjetivo. La palabra si es de uso común, al menos para mí (ej: carente de cariño, carente de higiene, carente de carácter)
2017년 3월 5일
Buenas, la palabra carente es cuando hay una falta de algo.
2017년 3월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Amanda
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 스페인어, 스웨덴어
학습 언어
프랑스어, 스페인어, 스웨덴어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 좋아요 · 7 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 좋아요 · 30 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
