Search from various 영어 teachers...
José Goris
전문 강사
Forwards facing? Frontal? Dear all Does anyone know a description of a photograph for e.g. a passport, in which you have to look straight into the camera? Is it a forwards facing photograph? Frontal? What is the proper terminology? Thank you! Adriana F.
2017년 3월 7일 오전 10:14
답변 · 7
1
Photographers use the term "facial view" https://digital-photography-school.com/using-facial-view-and-camera-angle-to-flatter-your-portrait-subject/ You could also say "a portrait shot or view" which should be clear enough in most circumstances. "Portrait" is also used in contrast to "landscape" but in fact you would never take a landscape shot for a passport photo anyway.
2017년 3월 7일
1
The first phrase that comes to my mind is "full-face," as in "a full-face picture," "a full-face portrait," "a full-face view." The actual photo requirements, in a list from the US State Department, include "Your head must face the camera directly with full face in view." Another page that came up in my Google search was from the US embassy in New Zealand, which says "Taken in full-face view directly facing the camera." Terms often used in portrait painting are "full-face," as contrasted with "profile" (side view showing half of the face) and "three-quarter face" (in between full-face and profile). (I'm a native US speaker, British usage might be different). Gov.uk says "In your photo, you must be facing forward and looking straight at the camera." The Government of Canada says "Taken straight on, with face and shoulders centered and squared to the camera." The Australians, passports.gov.au, offer "Face looking directly at the camera and not tilted in any direction." I'd say that in each case, they are trying to give a clear, explicit description, and want to avoid using any "generally understood" terminology such as "full-face."
2017년 3월 7일
1
Facing directly to the camera.
2017년 3월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!