How can I say this sentence In Chinese?
Refrigerator is not a a safe place in dormitory, because everyone can steal foods from there
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 9
1
冰箱在宿舍不是一个安全的地方,因为每个人都可以从那里偷食物
1
This’s word-for-word translation, but it’s wrong.
→冰箱 不是 一個 安全的地方 在宿舍裡,因為 每個人 可以去偷食物 從那邊
一:冰箱在宿舍裡是一個不安全的地方,因為每個人都可以從那邊拿食物。
二:宿舍裡的冰箱裡是一個不安全的地方,因為從那邊每個人都可以拿食物。
三:宿舍裡的冰箱不安全,因為大家都可以自由取用那邊的食物。
四:宿舍的冰箱不安全,因為大家可以隨意拿走食物。
1
在宿舍里,冰箱可不是一个安全的地方,因为人人都可以从里面偷吃的。
0
在宿舍的冰箱不是一個安全的地方,因為每一個人都可以從那裡偷食物。The reason is 在中文裡面我們會先說地方,再說地方的什麼東西,然後說明那個東西的特性,再去解釋原因。
0
all the answer is right.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
