I have to questions with this article from an English-learning magazine.
The original paragraph:
On April 1, euthanasia officially became legal in the Netherlands, 1)making it the first country to legalize euthanasia. Now several other countries are considering 2)changing their laws on euthanasia or physician-assisted suicide.
What differents if I change sentences to:
1) become the first country to legalize euthanasia.
2)to change their laws on euthanasia or physician-assisted suicide.
Thank you
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
0
"On April 1, euthanasia officially became legal in the Netherlands, making it the first country to legalize euthanasia."
to:
"On April 1, euthanasia officially became legal in the Netherlands, become the first country to legalize euthanasia."
"Become" should be past tense: "became."
The change makes "euthanasia .... became legal in" redundant, so those words should be deleted.
But that deletion makes "officially" misplaced, it now needs to come after "the Netherlands."
And the comma is now no longer necessary.
"On April 1, the Netherlands officially became the first country to legalize euthanasia."
This has the same meaning as the original sentence.
"Now several other countries are considering changing their laws on euthanasia or physician-assisted suicide."
to:
"Now several other countries are considering now several other countries are considering to change their laws on euthanasia."
You probably didn't mean to repeat "now several other countries are considering."
"Changing" is the correct verb form here.
"Now several other countries are considering changing their laws on euthanasia."
The change here is the omission of the words "or physician-assisted suicide."
The changes the meaning because "euthanasia" is not the same as "physician-assisted suicide." Physician-assisted suicide is always voluntary, active, and performed by the patient under the supervision of a doctor; euthanasia encompasses any death intentionally brought about to end pain and suffering.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
