La Cuarta Persona
En inlges, cuando queremos hablar en "la cuarta persona," realmente, no estamos hablando a nadie en particular. Estamos hablando a una audiencia general. Decimos "You never know what you're gonna get," pero "you" se refiera a ALGUIEN que esta escuchando. A veces incluso decimos "One can only hope," en que "one" se refiera a la cuara persona, pero ya no es muy comun. Quiero saber, como se habla en la cuarta persona en español?

Question

Answer

Creo que esto es a lo que te refieres. Puedes hablar de esta manera con  "tu" o la forma impersonal "Se" . No es que se refiera la persona que escucha si no que es una manera de hablar en general.

"En España comes bien"
"En España se come bien"

Espero haberte ayudado.

Answer

En espanol tambien se puede decir "uno puede solamente esperar". Cuando esa expresión es usada, es un poco ponerse como un individuo, como "la persona". Hay que darse cuenta que en espanol, asi como en portugues, los verbos son puestos de acuerdo con la persona, por eso muchas veces puedes omitir quien habla pues la conyugacion la indica.