Search from various 영어 teachers...
Mr. Broccoli
「日系」というの言葉あるので、韓系や米系や英系もありますか?
「日系」ということは日本家筋ある人と意味します。 しかし、「系」というの漢字をほかの国家筋が意味することが出来ますか? たとえば、中系や米系や土系など正しいですか? それとも変ですか?
2017년 3월 20일 오후 5:36
답변 · 6
2
日系以外は、国の名前をそのまま使うことが多いようです。
中国系
韓国系
台湾系
フランス系
イタリア系
イギリス系
アメリカ系
ドイツ系
など
2017년 3월 21일
1
>「日系」ということは日本家筋ある人と意味します。 しかし、「系」というの漢字をほかの国家筋が意味することが出来ますか? たとえば、中系や米系や土系など正しいですか? それとも変ですか?
日系は日本人の血筋にある人を意味します。では「系」という漢字で他の国の血筋を表現することは出来ますか。たとえば、中国系、アメリカ(米国、米)系、土系などは正しいですか。それとも変ですか。
~系という言い回しはご指摘の通り、色々な民族(国)について言います。
中国系は中国系ですが、アメリカに関しては米系、米国系、アメリカ系いずれも言うと思います。
迷ったらgoogleで検索してヒット数を見るとある程度わかります。
2017년 3월 23일
ありません。変です。
2017년 3월 27일
I'm not a native speaker, but I read your question earlier today, and then came across this page on imabi that might help a bit:
http://www.imabi.net/peoplelangplanets.htm
2017년 3월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mr. Broccoli
언어 구사 능력
독일어(오스트리아), 보스니아어, 영어, 프랑스어, 독일어, 헝가리어, 일본어, 한국어
학습 언어
독일어(오스트리아), 보스니아어, 헝가리어, 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
