Albert Tseng
Please help me understand this passage from Pinocchio.
Mangiafoco asks Pinocchio about his father, Geppetto: <Guadagna molto?>
Pinocchio: <Guadagna tanto quanto ci vuole per non aver mai centesimo in tasca......>
What does Pinocchio's reply mean???
2017년 3월 23일 오후 2:39
답변 · 4
4
I think it's a kind of joke, Pinocchio says that is father "earns what is needed not to have a pence in his pockets", so he's saying that he's actually poor.
2017년 3월 23일
... he earns enough to don't have a dime in is pocket... it's a metaphor for he's broken
2017년 3월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Albert Tseng
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(대만어), 영어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어
학습 언어
영어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
6 좋아요 · 2 댓글
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
39 좋아요 · 10 댓글
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 좋아요 · 18 댓글
다른 읽을거리
