Jessica
¿Qué significa total que? ¡Hola! Estos días he visto ¨total que¨, no sé qué significa, ¿es similar a ¨resulta que¨? ¿Hay diferencia? ¿Alguien podría darme un ejemplo? ¡Muchísimas gracias!
2017년 3월 29일 오전 3:39
답변 · 3
2
Hola, de todas maneras depende del contexto, pero básicamente puede ser usado: "Total que más da" sería algo así como who cares?, a quién le importa, ya no importa. "Total que abrieron tarde las puertas" se usa como una conclusión de la historia: la cosa es que abrieron tarde, al final abrieron tarde.
2017년 3월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!