Yue
Добрый вечер! :) Скажите, пожалуйста, чем отличаются выписать рецепт и прописать рецепт?
2017년 3월 31일 오후 5:44
답변 · 15
3
"Выписать рецепт" - более корректный вариант. Например, можно сказать: "Врач выписал мне рецепт". Слово "прописал" обычно используется вместе со словом "лекарство". Например: "Врач прописал мне лекарство". Но если даже вы перепутаете эти слова, это не будет какой-то ужасной ошибкой. Все поймут.
2017년 3월 31일
2
Прописать лекарство или способ лечения. Выписать рецепт.
2017년 3월 31일
Я никогда не слышал чтобы кто-то говорил "прописать рецепт", все говорят "выписать рецепт". Но врач может "прописать" тебе определённые таблетки и "выписать" на них рецепт если они отдаются только по рецепту врача. "Прописать таблетки" = врач говорит тебе какое лекарство тебе необходимо пить, "выписать рецепт" = ты сможешь купить препараты, отдающиеся только по рецепту врача.
2017년 3월 31일
Спасибо вам большое! :)
2017년 3월 31일
И Jaroslav тоже прав.
2017년 3월 31일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!