Search from various 영어 teachers...
Rei
Что значит? Ух, ты! Эх, ты! Что это точно значит? Like"Oops"?
2017년 4월 6일 오전 9:41
답변 · 16
4
"Wow!" - like "Ух, ты!' "Oops" - like "Ой"
2017년 4월 6일
2
"Ух, ты!" = Will be surprised "Эх, ты!" = Disappointment ( When something or someone has disappointed you, you can breathe air into your chest and say Эх,ты! After the word "Эх", you can pause a few seconds and then say "ты". "Oops" = "ой" For example - Accidentally poured coffee and say "Ой"
2017년 4월 6일
2
"Ух, ты!"- It's amazement like "Wow" for example: "Ух, ты, какой красивый дом!" (Wow this is beautiful house!) "Эх, ты!"- It's when you want to accuse someone of something for example "Я ждала тебя весь вечер, а ты не пришел, эх ты!" (I've been waiting for you to come this evening but you didn't!)
2017년 4월 6일
1
Hi! I also think it's a way to express exclamation like for example when you're tired (in a negative, frustrated way). I saw it used in a movie. There were two guys in a boat, rowing all afternoon, so by the time they got to shore, they were really tired and one of them that was REALLY tired said: "ух ты".
2017년 4월 6일
You don't need commas there... Generally Ух ты is used when you're amazed, excited or express some positive emotions.. Эх ты is used when you are disappointed with sb/sth
2017년 4월 9일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!