영어 강사 찾기
Sungbin Lee
运作和运营的差别
你好,请问一下,运作和运营有什么不同?
谢谢:)
2017년 4월 7일 오전 7:12
답변 · 5
运作:This company/machine run smoothly.
运营:operating a company with skills.
2017년 4월 8일
you can only 运作 a machine, a project, but you can 运作or 运营 an enterprise.
2017년 4월 7일
I want to add to the two answers below, but you might have already noticed: the subject of 运作 is non-living object, while the subject of 运营 is a person.
2017년 4월 7일
对于这两个词,可以拆开分析它们的意思。
A.运作,是指运行和操作,指进行中的工作状态。
例句:1. 这个机器正在运作。 2. 这种同质化的商业运作模式,是对创意工作最大的扼杀。 3. 在生产运作中,我们对生产员有很高的要求。
B.运营,指运行和营业。
例句:1.这个游乐场还在运营中。2. 该集团通过其子公司,开发运营了超过85座热电站和水电站。
2017년 4월 7일
运营的营是营业的意思,跟商业活动有关的,一般用在公司、酒店这样的商业机构上。比如:公司业务运营良好。
运作的区别就是比较强调操作,比如:我在运作一个慈善项目。这个机器在正常运作。
2017년 4월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Sungbin Lee
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 한국어, 라틴어, 터키어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 라틴어, 터키어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
14 좋아요 · 2 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 좋아요 · 3 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리