다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagMikhail
It seems that the electric cable is still torn apart... May I say that in the situation when a power supply cable was accidentally torn apart in the morning and I'm talking about that event in the evening?

답변 · 3

1
Yes, as long as it hasn't been fixed yet when you are talking about it in the evening. :)
0
Davex, I agree with your point. As you put it 'the cable has still not been repaired' it is far more closer to the idea which I wanted to express. Thank you!
0
Привет Михаил, я не согласен. Глагол tear apart, torn apart в осноном выражает действие, произшествие, а вечером вы хотите описать состояние кабеля. В таком случае мы чаще всего выбираем другое выражение как например the cable has still not been repaired. Но осторожно — я говорю по-английски как говорят в Ведикобритании, в США словоупотребдуние часто различается Dave

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기