Yue
Qué significa CALIGRAFÍA MELIFLUA
El texto es: Estaba enteramente escrito con una caligrafía meliflua y ordenada.
Puede ser el sinónimo de ordenado en esta situación?
Muchas gracias
2017년 4월 15일 오후 1:22
답변 · 5
1
No,el sentido es otro.
Melifluo-a procede del latín melliflŭus, que destila miel.
En este caso a mí me parece que se refiere a una caligrafía afectada,cursi, en sentido figurado.
2017년 4월 15일
Melifluo: Que tiene miel o se parece a ella en alguna de sus propiedades
Caligrafía meliflua: Caligrafía cuidada y delicada .
Espero que te ayude
2017년 4월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Yue
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 한국어, 스페인어
학습 언어
한국어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
2 좋아요 · 2 댓글
Understanding Business Jargon and Idioms
0 좋아요 · 0 댓글
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리
