马克 .
戴绿帽子 - 我可不可以戴？
我有很多的绿帽子因为我最喜欢的运动队穿绿色的制服。
我最喜欢的橄榄球队：Green Bay Packers: 眼色：绿色
我最喜欢的篮球队：Milwaukee Bucks: 眼色：绿色
我最喜欢的冰球队：Minnesota Wild：眼色：绿色。
我去中国的话，我可不可以戴绿帽子，还是人人会笑我？
2008년 12월 21일 오후 7:36
답변 · 15
2
马克，其实在美国绿帽子是可以戴的，但在中国，就不大合适了。因为，在中国的传统观念里，男的戴帽子，是那种妻子有外遇的意思，不大好。文化的差异吧！如果你来中国的话，可以换个颜色或是干脆不戴帽子。还有，是“颜色”不是“眼色”哦！
2008년 12월 22일
1
不是“眼色”，应该是“颜色”吧！我觉得运动帽应该是可以的，只要不是很丑:-)
2008년 12월 22일
1
中国男人比较避讳带绿帽子，意味着妻子有外遇。
但是我觉得如果一个外国男人带着绿色的帽子，我是不会联想到“外遇”这个词的。因为文化不同。
喜欢就带吧
2008년 12월 22일
哈哈，你真可爱！
2008년 12월 22일
你真是一个有趣的人
呵呵
我觉得在中国男生是不会选择戴绿颜色帽子的，但是你喜欢的话应该是没有什么问题的~
但是我劝你不要戴，还有我也很喜欢绿色。我有绿色的衣服，指甲油……
你真的很可爱
O(∩_∩)O哈哈~
2008년 12월 22일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
