"힘들다" & "힘들어하다" 두 단어는 사용할 때 차이가 뭐인지 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다
한국어를 혼자 공부하고 있어요.

그런데 혼자니까 궁금한 건 있어요 ㅎㅎ.

............................
지금 궁금한 건 "힘들다" 하고 "힘들어하다" 사용할 때 차이가 뭐예요?

두 단어는 그냥 사전으로 검색하면 의미가 비슷한 것 같아요...

"힘들다" 하고 "힘들어하다" 에 대해서 좀 가르쳐주시겠어요?

그냥 설명하기 어려우시면
"힘들다" 하고 "힘들어하다"로 다른 짧은 문장을 몇 개 더 만들어주실 수 있으세요?

그런 문장을 많이 읽으면 단어에 대해 어떻게 사용하는지 좀 더 이해할 수 있을 거예요.감사합니다 ^^

Question

"힘들다" & "힘들어하다" 두 단어는 사용할 때 차이가 뭐인지 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다
한국어를 혼자 공부하고 있어요.

그런데 혼자니까 궁금한 건 있어요 ㅎㅎ.

............................
지금 궁금한 건 "힘들다" 하고 "힘들어하다" 사용할 때 차이가 뭐예요?

두 단어는 그냥 사전으로 검색하면 의미가 비슷한 것 같아요...

"힘들다" 하고  "힘들어하다" 에 대해서 좀 가르쳐주시겠어요?

그냥 설명하기 어려우시면 
"힘들다" 하고 "힘들어하다"로   다른 짧은 문장을 몇 개 더 만들어주실 수 있으세요?

그런 문장을 많이 읽으면 단어에 대해 어떻게 사용하는지 좀 더 이해할 수 있을 거예요.감사합니다 ^^

Answer

* 힘들다(a) - 1) 어떤 일이나 문제 때문에 어려움을 겪다,  2) 일 따위가 어려워서 많은 힘과 노력이 든다.
* 힘들어하다(v) - 어려운 일 때문에 고민하거나 고통스러워 하다.

둘 다 비슷한 뜻이지만 '힘들다'는 어려움에 처해 있음을, '힘들어하다'는 그 어려운 상황에 반응하는 모습을 강조합니다.

더 중요한 차이점은 '힘들다'는 1인칭에 적합하고 2, 3인칭에는 문맥에 따라 제한적으로 쓸 수 있는 반면, '힘들어하다'는 1인칭에는 쓸 수 없다는 것입니다.
이 같은 인칭에 따른 차이는 복잡하므로 단순히 1인칭엔 '힘들다', 3인칭엔 '힘들어하다'를 쓴다고 생갹하면 됩니다.
 (2인칭은 의문문과 '-것 같아' 같은 추정 표현에 한해서 주로 '힘들다'를 씁니다).

예문)
1. 이 작업은 아주 힘들다.
2. 나 지금 졸업 시험 때문에 힘들어.
3. 너 요즘 힘드니? 
4. 친구는 아버지 건강 문제로 힘들어한다. 
5. 영철이네는 아버지 사업이 실패해서 힘들다고 한다 ( '-고' 등의 인용절에선 3인칭에서도 '힘들다', '힘들어한다' 모두 쓸 수 있음)