Olga from the Volga
"Good luck is with me". Does this sound right? Hi everyone, Someone I know asked me for a good phrase to get tattooed on their body. The message has to be "Good luck is with me", but it also has to sound natural, of course. Is there anything we should change?
2017년 4월 24일 오후 5:57
답변 · 3
2
i would say, " luck is on my side"
2017년 4월 24일
1
Luck is assumed to be good unless it's specified that it's bad. People would usually say: - Luck is with me. You could also use: - Lucky - Luck be with me - Luck be on my side (or just a horseshoe, four-leaf clover, or other lucky symbol)
2017년 4월 24일
1
It doesn't sound natural. It sounds a little more grand. So, it would work for a tattoo. Natural would be -- I have good luck. But, that isn't a good tattoo.
2017년 4월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!