다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagDavid
Could anyone help me with this sentence? Thank you! Unfortunately, it looks like the local aren't willing to talk and the clues you "got off" the gnoll and murlocs are damn near worthless. Why it was "got off" not "got from"? What is the difference?

답변 · 3

3
I think "got off" here is used in a way that means (The subject) got the clues by force or maybe (the subject) actually found them on the bodies of the gnoll and murloc. Also, it is possible that he bribed them. It could mean the same thing, as "got from", I'm just giving you some options. A lot of older books, or books written about things and people form old times, use different words to express the same thing, or something close to it. So, all the options above could be possible, but it might mean the same thing as well. I haven't read the book, so I'm not entirely sure what has happened to lead up to (the subject) saying that.
2
It means the same, but "got off" is more colloquial/slightly incorrect.
1
1. one of many meanings of (get off ) >>> get off something or someone to release, let go (of someone/something), take/get your hands off 1.1) and the meaning what i searched about is (release) like release the clues of something as the paragraph says . so i think it is the better word to use here . 2. also (from) has a lot of meanings >> 2.1) used to show the place where someone or something started 2.2) used to show the time when something starts 2.3) used to say where someone was born, or where someone lives and etc but i didn't find something like extract or release information like (get off) so i think the better answer is to use (get off) instead of (from) .

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기