Bill Kelly
ganar v. ganarse 1. Se debe trabajar con diligencia para ganar la vida. 2. Se debe trabajar con diligencia para ganarse la vida. 3. Se debe trabajar con diligencia para ganar su vida. New: If I write 'su' instead of 'la', is it then 'ganar' instead of 'ganarse'?
2017년 4월 29일 오후 5:49
답변 · 7
Number 3 is correct ' ganarse la vida ' is a fixed sentence , you can't change it : Yo debo ganarme la vida Tu debes ganarte la vida Él debe ganarse la vida Nosotros debemos ganarnos la vida Vosotros debéis ganaros la vida Ellos deben ganarse la vida
2017년 4월 30일
"Su" instead of "la" sería incorrecto, no se puede sustituir
2017년 4월 30일
Hello Bill, The correct answer is the second one, "Se debe trabajar con diligencia para ganarse la vida", because it is oneself who makes a living. Hence, you should add the reflexive pronoun "se" to the verb, in this case, "ganar". Regards, Alfonso
2017년 4월 29일
Se debe trabajar con diligencia para ganarse la vida.
2017년 4월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!