다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagAmanda
¿Qué piensa del tema de mi presentación? Hola a todos, Mi tema es: ¨El papel de comida en la división entre castellano y español causado por el encontrar del nuevo mundo¨ Por favor si puede corregir esta frase, y también si puede pensar de recursos en línea que puede ayudarme en hacer la presentación, lo apreciaría muchísimo. Gracias,

답변 · 5

1
Hello Amanda, Do you want to speak about the difference between words in Spanish and Latino ? and this difference are words that are relationed with the food? or simply you want to speak about the Latino language after Columbus? I sorry but this sentence is very difficult to understand
1
Esta mal estructurada o le faltan palabras porque no logro entender la frase, (pensar de recursos) pensar en recursos // (puede ayudarme) puedan ayudarme. Soluciona el problema con la frase para poder ayudarte.
1
hola,Amanda: no entiendo la frase, ¿puedes ponerla en inglés a ver si así consigo entender su significado?
0
El papel de la comida en la división entre el castellano y el español, causada por el descubrimiento del nuevo mundo. Creo que esto es lo que intentas proponer. Lamentablemente no te puedo recomendar ningún material para desarrollar el tema.
0
La frase debe decir: The role of food in the division between Castilian and Spanish caused by [Christopher Columbus] finding the new world (Latin America).

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기