Ist das kleine Gedicht grammatisch richtig?
Vögel
Ich sehe die Vögel im Wald.
Sie sind frei, wild und singen zu mir.
Es bringt mir Frieden, Trost un Hoffnung.
Eines Tages werde ich wie einer von ihnen sein.
Ich werde.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 9
1
Ich sehe die Vögel im Wald.
Sie sind frei, wild und singen zu mir.
Es bringt mir Frieden, Trost unD Hoffnung.
Eines Tages werde ich wie einer von ihnen sein.
Ich werde.
Ja, dieses kleine Gedicht ist grammatikalisch einwandfrei UND sehr POETISCH.
0
Das ist ok! Sie haben mir sehr geholfen. Danke nochmal. :)
0
Ich bin sehr für Korrekturhilfen. Aber sorry, ich bin ein bisschen skeptisch, was die zu lesenden „Lektoratsleistungen“ betrifft. Ich denke, gerade in GEDICHTEN sollte man die Authentizität des Autors (oder des lyrischen Ichs) akzeptieren. Und hier sehe ich durchaus einen Unterschied zwischen dem ursprünglichen „singen zu mir“ und dem verschlimmbesserten „singen für mich“. Im ersten Fall lassen die Vögel mich etwas hören, im zweiten Fall sind sie meine Musiker…
Und ein "Es" gegen ein "Das" aufzuwiegen, ist wirklich des Guten zuviel. Nochmals sorry!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
