다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagMaggie
Questions The soldier lay low to the ground. Question 1: In this case, the prepositional phrase ‘to the ground’ functions as an adverbial of degree modifying the adverb ‘low,’ right? (-How low did the soldier lie? -To the ground.) Question 2: I’m just wondering if the meaning of the sentence ‘the soldier lay low’ is still complete without the prepositional phrase ‘to the ground.’ P.S. In this case, ‘lie low’ means to hide so you will not be caught by someone.

답변 · 3

1
1) No idea. 2) To 'lay low' usually means you're keeping yourself inconspicuous without actually hiding. So someone wanted by the police might 'lie low' - eg to stay away from public places, to not cause upset or disturbance to anyone, to go out with their face covered or not attracting attention to themselves. It doesn't mean they are actually hiding in a specific place. The addition of 'to the ground' changes the meaning.
1
The language is a little convoluted and not how a native would speak but: The answer to number 1 is yes The answer to number to is also yes, it is complete without the clarification "to the ground".

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기