다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagZhuzhu
Wieso die noch das ? ich habe einen Dialog gelesen wie folgt F: Wie groß sind die einzelnen Fächer ? A: also vorne die ist etwas größer als ne Chipkarte und die dahinter das mein Handy rein passt. Ich verstehe die Bedeutung, aber habe ein Problem mit Grammatik, wieso befinden sich die noch das in dem halben Satz hinten? Vielen Dank für Ihre Hilfe.

답변 · 4

1
Meiner Meinung nach müsste das "das" ein "dass" sein. Sonst macht es keinen Sinn. Der Sprecher hat hier einen Teil des Satzes weggelassen, weil er sich für seinen Gesprächspartner von selbst ergibt. Das ist aber mündliche Sprache und dementsprechend nicht ganz 'korrekt'. Er meint: "...und die dahinter (ist so groß,) dass mein Handy reinpasst."

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기