Search from various 영어 teachers...
Carmel
“他/她很随便” 什么意思?
说到一个人: “他/她 很随便” 会有什么意思?
是贬义还是褒义?
2017년 5월 16일 오전 7:18
답변 · 5
1
大部分情况下都是贬义,所以不要轻易使用这个词来形容别人。
2017년 5월 16일
1
Alpha 已经解释得非常好 , 我再补充一下 , 我个人建议 , 除非你有把握 ,” 他 / 她很随便 ” 尽量不要用 , 有时候会造成困扰 , 尤其对女生讲这句话 , 是非常没有礼貌 , 甚至是轻视骂人
2017년 5월 16일
1
补充 willow 形容性格的时候还是用 随和 好点
2017년 5월 16일
1
补充 Chino Alpha, 还有一种意思是he or she is easy
2017년 5월 16일
hi。不同的语境下“随便”可能是贬义也可能是褒义。
褒义:她很容易相处的,她很随便(她不拘小节)
贬义:假设某人去见他的领导,但是他衣衫不整,站没站相坐没坐相,显得对领导不够尊重,这时可以说“他太随便了”
2017년 5월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Carmel
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 히브리어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 좋아요 · 7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
20 좋아요 · 11 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
26 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리