Search from various 영어 teachers...
Li Hai Yi
Qué significa “por todo el morro”?
Lo veo en un cuento, pero no entiendo. La oración es:
... se me acercó un chaval y me preguntó por todo el morro....
2017년 5월 16일 오후 4:05
답변 · 4
2
Hello! In English a similar expression is: ''by the face''. Maybe this can help you to understand ^^.
In Spanish you can say: por la cara/por todo el morro.
2017년 5월 16일
Esa frase se emplea cuando quieres indicar que alguien te habla sin rodeos, es decir, hablar claramente.
..........se me acerco un chaval y me pregunto sin pena alguna.....
2017년 5월 17일
Es una expresión que significa que la persona no tiene vergüenza, en este caso no tiene vergüenza al hacer la pregunta cuando debería ser más prudente con sus comentarios, ya que le puede sentar mal la indiscreción.
2017년 5월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Li Hai Yi
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 일본어, 스페인어
학습 언어
영어, 일본어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
