다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagАнтон
translation the sentence please Please translate this sentence. I don't understand what it means exactly even though I knowthe meannning of each individual word in it Своей публикацией ведомство делает отсылку к многочисленным заметкам в западных СМИ Thanks for your attention

답변 · 4

4
Своей публикацией ведомство делает отсылку к многочисленным заметкам в западных СМИ. публикация = publicaiton, release ведомство = state department, bureau делать отсылку = ссылаться = to refer, to imply многочисленные заметки = numerous articles западные СМИ = western media By publishing a certain article (by releasing certain information in the press) the State Department refers (implies) to numerous articles, which have been published in the western media.
0
It's out of context, so I can just suppose that the idea was like the main idea of the article was to make some explanations (or just give some information) by providing links to some (a lot of) original notes from abroad. Smth. like that: - hey guys, what the ***? how come the economy is down? - well, you know - it's a global thing... you can see that in international finance journal - article by the lead financial guy, also the problem was first highlighted in 1999 by *** (*** journal) and BBC made a huge conference on that (link) IMHO

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기