Jody
does"have no teeth in one's head"mean "have no teeth in one's mouth?" The next day Miss Amelia did not open the store, but stayed locked up inside her premises and saw no one. Now this was the day that the rumor started—the rumor so terrible that the town and all the country about were stunned by it. The rumor was started by a weaver called . He is a man of not much account—sallow, shambling, and with no teeth in his head. He has the three-day malaria, which means that every third day the fever comes on him. So on two days he is dull and cross, but on the third day he livens up and sometimes has an idea or two, most of which are foolish. It was while Merlie Ryan was in his fever that he turned suddenly and said: ‘I know what Miss Amelia done. She murdered that man for something in that suitcase.’
2017년 5월 20일 오전 3:06
답변 · 2
Yes, it seems strange, doesn't it? The mouth is the only place we expect teeth to be. "No teeth in his head" might sound like "there were no teeth embedded in the top of his head". Well I would hope not! But, yes, it means "in his mouth", and this is a fairly common way of saying it. The mouth is of course part of the head so it makes sense logically. But it's not very specific. You might just as well say "no teeth in his body".
2017년 5월 20일
Yes.
2017년 5월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!